Da kommt vom Kunden eine eMail mit den Worten: “Ich habe hier ein paar Wörter zum Übersetzen, ich ordne mir die dann selbst in meine Texte ein.” Genau das sind die Aufträge, die dem Übersetzer die Haare zu Berge stehen lassen und ihn oft vor schier unlösbare Probleme stellen, und bei denen der Kunde seine [...]

Informationstag zur Netzsicherheit   Am 07.Februar 2012 beteiligt sich der Offene Kanal Merseburg-Querfurt e.V. am europaweiten „Safer Internet Day“. In verschiedenen Vorträgen und Workshops werden relevante Aspekten zum Thema Netzsicherheit diskutiert. Thematisiert werden die Bereiche der sozialen Netzwerke, des Jugendmedienschutzes sowie die Creative Commons (CC) -Lizenzen . Ausgerichtet ist der Aktionstag für interessierte Lehrer, Eltern, [...]

Die Wirtschaftsförderung des Saalekreises organisiert gemeinsam mit der Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau, Geschäftsstelle Weißenfels, im Rahmen des Gründernetzwerkes Halle-Saalekreis für Interessierte gemeinsame Beratertage. Der nächste Informationstag findet am 15. Februar 2012, von 08:00 bis 14:00 Uhr, in der Kreisverwaltung Saalekreis, in den Räumen der Kreismusikschule, Domplatz 9, in Merseburg statt. Zu dieser kostenfreien Veranstaltung sind [...]

Der Bereich Wirtschaftsförderung Saalekreis organisiert vom 23. bis 25. Januar 2012, jeweils von 08.00 bis 16.00 Uhr, das nächste Basis-Seminar für Existenzgründer. Der Veranstaltungsort ist die Volksbank Halle (Saale) e.G., (Beratungsraum / oberste Etage), Wilhelm-Külz-Str. 3 in Halle. Existenzgründer, Gründungswillige oder Interessierte können sich über die Problematik unternehmerischer Selbständigkeit informieren. Eine Teilnahme am Seminar verpflichtet [...]

Gemeinsam Lernen als Motiviation   Das Eltern ausschlaggebend für die Lern-Motivation ihrer Kinder sind, zeigt eine Studie des Instituts für Demoskopie in Allensbach zum Thema „Bildungsambitionen und Erziehungszielen von Eltern“. Die Studie belegt, dass Kinder von Eltern mit besserer Bildung auch öfter das Abitur ablegen. Um den Lernerfolg und die Motivation der Kinder zu fördern, [...]

Programmbroschüre der Kreisvolkshochschule Saalekreis für 2012 Das Bildungsprogramm für das Frühjahrssemester 2012 der Kreisvolkshochschule Saalekreis erscheint am 19.12.2011 und ist in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Adolf Reichwein der Stadt Halle (Saale) als Programmbroschüre entstanden. Interessenten können sich die Programmbroschüre in den Geschäftsstellen der beiden Volkshochschulen, an den Standorten der Stadt- und Kreisverwaltungen, in den Stadt- [...]

Bildungspaket ermöglicht kostenfreie Nachhilfe in Computerschule Barbarossa   Kinder aus sozial schwächeren Familien sollten die gleichen Bildungsmöglichkeiten haben, wie alle Kinder. Aus diesem Grund, wurde das Bildungspaket beschlossen. Eltern mit geringem Einkommen haben die Möglichkeit, Nachhilfeunterricht für ihre Kinder durch Gutscheine bis zu 100 % fördern zu lassen. Diese Gutscheine werden auch in der Computerschule [...]

Berufskraftfahrer hatten bisher nicht viele Weiterbildungsmöglichkeiten.   Die IbF Halle GmbH hat nun Ihr Bildungsangebot erweitert. Zusätzlich zur bisherigen Ausbildung zum Berufskraftfahrer bietet die IbF Halle ab kommender Woche die Qualifizierung „Transport- und Logistikmanager“ an. Diese Erweiterung für Berufskraftfahrer beinhaltet folgend Module: M Maßnahmebezeichnung 1 EU Berufskraftfahrer inkl. Erwerb B/C/CE sowie ADR- und Gabelstaplerschein 2 [...]

Am 10.11.2011 findet das 8. Merseburger Kindermedienfest unter dem Motto “Expedition durch den Mediendschungel” im Jugendzentrum “Am Saalehang” statt. Am Vormittag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr wird ein Programm für Schulklassen (3. – 7. Klasse) angeboten. Die Inhalte lassen sich in den Unterricht integrieren und bieten Lehrern und Schülern neue spannende Einblicke in den Bereich [...]

Unternehmen aus Wirtschaft, Medizin und Forschung sind immer häufiger auf fachlich korrekte Übersetzungen angewiesen. Kaum ein Unternehmen hat die Möglichkeit, diese Arbeit von eigenem Personal ausführen zu lassen. Gerade bei hochwertigen Texten oder gar Verträgen sind präzise Formulierungen in der jeweilige Sprache Voraussetzung, um wirtschaftliche Folgen zu vermeiden. Erfahrener Ansprechpartner in den Bereichen Übersetzung und [...]

Anonyma. Eine Frau in Berlin, 1. Mai 1945 Was heißt Schändung? Als ich das Wort zum ersten Mal laut aussprach, Freitagabend im Keller, lief es mir eisig den Rücken herunter. Jetzt kann ich es schon denken, schon schreiben mit kalter Hand, ich spreche es vor mich hin, um mich an die Laute zu gewöhnen. Kassandra, [...]

Eine preiswerte und schnelle Reparatur von kleineren Blechschäden (z.B. Hagelschäden) an Nutzfahrzeugen wie LKW, Bussen ist für Unternehmen mit eigenem Fuhrpark enorm wichtig. Die Weiterbildung zum Ausbeultechniker, auch genannt Beulendoktor, eröffnet also Möglichkeiten in vielen Branchen. Der Abschluss als geprüfter Ausbeultechniker hilft Arbeitslosen so, z.B. auch bei der Stellensuche bei Fuhrunternehmen mit eigener Werkstatt. Die [...]

Jugendliche und junge Menschen bis 27 Jahre haben noch bis 17. September die Möglichkeit, selbst gedrehte Filme, als Anwärter auf den Jugendvideopreis, einzureichen. Der Preis wird bereits seit 1994 von den Offenen Kanälen in Sachsen-Anhalt vergeben. Das Genre des Films, spielt bei der Bewerbung keine Rolle. Sowohl Dokumentar-und Spielfilme als auch Musikclips und Animationen können [...]

Der Verein “Freunde der Stadtbibliothek” unterstützt die Stadtbibliothek Halle mit der Organisiation von Bücherbasaren und dem Sammeln von Buchspenden. Die “Freunde der Stadtbibliothek laden alle Leseratten ein, den großen Bücherbasar im Riesenhaus am Donnerstag, den 25. August, ab 13 Uhr zu besuchen. Jeder kann dort schon ab 1 € gebrauchte Bücher erwerben und das ein [...]

Um legal in deutschen Gewässern angeln zu können, benötigt man lt. Landesfischereigesetz einen Fischerei- oder auch Angelschein. Diesen erhält man nach erfolgreich abgelegter Fischereiprüfung. Am 17. September findet in Merseburg im Domgymnasium,  die nächste Fischereiprüfung für den Saalekreis statt. Die beöntigten Antragsformulare, können direkt bei der Fischereibehörde, Domplatz 2, in Merseburg abgeholt und auch wieder [...]